On the 12th of May local networks launched the #Listen2Cities campaign to call on the international community to listen to cities and territories in the negotiations on the New Urban Agenda that will be adopted at Habitat III. The campaign is being a success. Thanks all to the support, it is becoming a diverse campaign that is mobilizing the Habitat III world beyond UCLG and it has really served to unite and amplify the voice of local and regional governments at the Second World Assembly and Local Authorities Hearings, held in New York.
#Listen2Cities continue to be the official place to communicate about the 2nd World Assembly of Local and Regional Governments, the place where share our messages. Thanks for keep enriching the conversation and see you at the World Summit of Local and Regional Leaders in Bogotá!
- Check out the #Listen2cities campaign report.
Les réseaux mondiaux de gouvernements locaux, la société civile et la communauté urbaine ont lancé la campagne # Listen2Cities (« écoutez les villes »). Cette campagne lance un appel à la communauté internationale, afin que les villes et les territoires soient entendus au cours des négociations sur le Nouvel agenda urbain, qui sera adopté à Habitat III.
A la veille des Audiences des autorités locales pour Habitat III à New York, les gouvernements locaux et régionaux font entendre leur voix et demandent aux gouvernements nationaux de prendre en compte le travail accompli par les gouvernements locaux, les organisations de la société civile et les mouvements sociaux pour l’élaboration du Nouvel agenda urbain. Nous appelons les États membres de l'ONU à tenir compte de nos recommandations pendant les négociations d’Habitat III.
Les États sont ceux qui négocient le Nouvel agenda urbain, mais les villes connaissent le sujet mieux que quiconque
Les gouvernements locaux et régionaux sont en première ligne lorsqu’il s’agit de faire face aux défis quotidiens du développement urbain et territorial. Nous avons travaillé ensemble, grâce à nos réseaux régionaux, mondiaux et thématiques pour partager nos connaissances et élaborer des recommandations communes pour le processus d’Habitat III. Nous avons apporté notre expérience et nos points de vue aux Unités politiques d’Habitat III et lors des Réunions régionales et thématiques. Nous avons également transmis notre savoir lors des Audiences des autorités locales, spécialement organisées pour faire entendre notre voix.
Entre mai et octobre 2016, la Seconde assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux se réunira trois fois (à New York, Bogota et Quito) afin de finaliser nos recommandations pour le Nouvel agenda urbain. L'ONU a officiellement reconnu les recommandations de la Seconde assemblée mondiale en tant que contribution officielle au processus d’Habitat III.
Les gouvernements nationaux adopteront l’Agenda urbain à Habitat III, mais il sera mis en œuvre par les gouvernements locaux et régionaux.
Cependant, seuls les gouvernements nationaux prendront place à la table des négociations finales. Nous appelons les dirigeants nationaux à écouter les villes et les territoires, et à tirer profit de notre expérience collective et de nos connaissances. Ils doivent faire en sorte que le Nouvel agenda urbain prenne en compte les propositions des gouvernements locaux et régionaux, car c’est eux qui seront responsables de sa mise en œuvre sur le terrain. S’ils n’y parviennent pas, l'Agenda risque de n’être qu’une simple déclaration de bonnes intentions qui sera suivi de peu d’effet sur le terrain, comme ce fut le cas pour Habitat II.
Pensez-vous que les États et l'ONU devraient écouter les villes à Habitat III?
Nous invitons tous ceux qui se sentent concernés par les villes et qui souhaitent inclure une perspective locale dans le Nouvel agenda urbain à rejoindre la campagne sur Twitter, en utilisant le hashtag #Listen2Cities et #Habitat3. Venez partager vos idées !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Que veulent les villes pour le Nouvel agenda urbain ? Consultez nos recommandations !
