Bulletins

A la une
Congrès Mondial des Dirigeants Locaux et Régionau
Dans un peu plus de deux mois, les élus du monde entier se retrouveront ensemble dans le cadre du Congrès Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux – IV Congrès de CGLU du 1er au 4 octobre.  Le Sommet sera une occasion inédite pour définir l’agenda et la feuille de route des gouvernements...
Quel futur veulent les gouvernements locaux et régionaux
Plus que 78 jours ! Le Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux se rapproche et CGLU veut offrir à tous ses membres et partenaires l’opportunité de participer activement aux débats qui seront au cœur de cet événement mondial consacré à Imaginer la Société et Construire la Démocratie.
Comme vous le savez, le 4e Congrès de Cités et Gouvernements Locaux unis (CGLU) – 2e Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux se tiendra du 1er au 4 octobre 2013 à Rabat, Maroc. Plus de 3000 représentants des gouvernements locaux et régionaux se réuniront pour définir l’agenda mondial des villes et régions.
African Diplomatic Corps for the World Summit of local and regional leaders in Rabat
A preparatory meeting for the World Summit of local and regional leaders, inviting all heads of the African diplomatic corps represented in Rabat was held, this Monday 8th July 2013, at the City hall of Rabat. The main objective of the meeting was centered around the organization of the 4th UCLG Congress in Rabat on 1-4 October 2013, on the...
The parallel session of "Smarter Cities" will be linked to the general debate on Fostering Wellbeing that will be held on 3rd October as part of the 2013 World Summit of Local and Regional Leaders in Rabat. IBM will host the session as a partner of the leading organization of Local and Regional authorities worldwide, UCLG.
Principales nouvelles
Steering Committee of GOLD III report
The third and final Steering Committee of the forthcoming report of the Global Observatory on Local Democracy and Decentralization (GOLD) on basic local services took place on 4-5 July 2013 at the UCLG World Secretariat, in Barcelona.
Rio+20
Les Etats membres travaillent et négocient actuellement, dans la continuité du processus de Rio+20, avec la participation des gouvernements locaux et régionaux. Les Conférences internationales et processus menés par les Nations Unies sont intergouvernementaux par nature : les seuls acteurs officiels des processus de négociation des Nations Unies sont les Etats.
High‐Level Political Forum following Rio+20
United Nations General Assembly agreed on July 2013, following Rio+20 Outcomes, to establish a new High‐Level Political Forum. UN Secretary‐General Ban Ki‐moon. “The Forum can provide the political leadership and action‐oriented recommendations we need to follow up on all the Rio recommendations and meet urgent global economic, social and environmental challenges.”
ECOSOC
The annual ministerial review of the ECOCOC was dedicated this year to: Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.
Le Forum International de Lérida s’est déroulé les 28 et 29 juin et a permis aux Maires, professionnels, experts, partenaires du développement et représentants des réseaux de se réunir et de débattre des priorités à établir...
UN Volunteers
As part of UNV’s effort in the framework of the post-2015 process, UNV presents a concrete opportunity for civil society and youth in particular to speak up their voices. Starting August 1, UNICEF, UN-Habitat, the Major Group for Children and Youth and UNV will be moderating an e-discussion...
Sections et membres de cglu
Johannesburg Hosts Metropolis Annual Meeting
The 2013 Metropolis Annual Meeting, held in Johannesburg, was closed with great success on 19 July 2013, having drawn over 400 participants from different cities from around the world.
Secrétaire Général de CGLU-ASPAC
CGLU accueille favorablement la nomination de Mme Bernadia Irawati Tjandradewi au poste de Secrétaire Générale de CGLU-ASPAC.
Une délégation d´élus tunisiens en visite au siège de CGLU à Barcelone
Le maire de Tunis, M. Seifallah Lasram a rendu visite au Secrétariat Mondial de CGLU à Barcelone. Il était accompagné de Messieurs Mohamed Mokini, Maire de Sousse, Maher Bouazzi, Maire de Kasserine, Kamel Gargouri, Premier adjoint au Maire de Sfax,  Bouraoui Ouni, Chef de...
Forum de l’action internationale des collectivités
CGLU participait à la quatrième édition du Forum dédié à l’action internationale des collectivités territoriales, qui s’est tenue à Paris les 1 et 2 juillet organisée par Cités Unies France (CUF). Ce Forum est une occasion unique de valoriser la coopération décentralisée et des délégations venant de plusieurs pays comme le Sénégal, Mali, Côte d’Ivoire, Madagascar, Burkina Faso mais aussi de Palestine, Algérie et Maroc y étaient représentées.
COMMISSIONS, GROUPES DE TRAVAIL, COMMUNAUTÉS DE PRATIQUES, FORUMS
« Villes, culture et futur »
Presque dix ans après la création de l´Agenda 21 de la culture et au vue des nouveaux contextes, la Ville de Buenos Aires, coprésidente de la Commission de Culture de CGLU, organise un séminaire international pour favoriser l'échange et la mise à jour des...
Pour un monde de villes inclusives
La Commission d’Inclusion Sociale, Démocratie Participative et Droits Humains de CGLU a réédité sa publication « Pour un Monde de Villes Inclusives ». La publication suit la ligne graphique de publications antérieures : la Charte-Agenda Mondiale...
La Commission de Décentralisation et d'Autonomie Locale de Cités et Gouvernements Locaux Unis organise du 25 septembre au 20 décembre 2013 la quatrième édition des Cours en ligne sur la Décentralisation et la Gouvernance Locale. Ce cours s’adresse principalement aux professionnels techniques et élus des gouvernements locaux, régionaux et centraux et a pour objet l'articulation d’un débat autour de la gouvernabilité démocratique locale.
La Commission Villes de Périphérie
Le réseau du Forum des Autorités Locales de Périphéries (FALP) a tenu son 3ème congrès les 11, 12 et 13 juin 2013 à Canoas (région métropolitaine de Porto Alegre – Brésil).
Commission Villes de Périphérie de CGLU: pour le droit à la ville et à la métropole solidaire
Le réseau du Forum des Autorités Locales de Périphéries (FALP) a tenu son 3ème congrès les 11, 12 et 13 juin 2013 à Canoas (région métropolitaine de Porto Alegre – Brésil).
Summary of the CIB Working Group meeting 2013
“A revolutionary approach from local government is needed to ensure the attainment of the development goals” This is what David Morrison from the Canadian International Development Agency (CIDA) said to the CIB Working Group members that gathered in Ottawa (Canada) on 13 and 14 June.